我希望你喜歡我的發明

迷幻螺旋 Vertigo.

這是一個男人被女人迷住的故事

 首先從這首歌製作的過程開始說起，是由美國搖滾團體迷你大廈樂團（Mini Mansions) 與英國團體北極潑猴（Arctic Monkeys)的主唱Alex Turner 所合作的歌曲，兩個來自不同地方的音樂家的藝術產物，風格依舊保留北極潑猴一貫的迷幻（糜爛？）曲風；但在此我要稍作說明，北極潑猴有許多歌曲受到石器時代女皇樂團（Queens of stone age）的影響，而迷你大廈樂團（Mini Mansions)的主唱兼貝斯手（以及其他樂器）Michael Shuman 也正是石器時代女皇的貝斯手；後來Mini Mansions 也踏上了與Arctic Monkeys的巡迴路程，更進一步促成了這首樂曲的誕生。

   北極潑猴在英國的評價普遍良好，從早期的’’Whatever People Say I Am, That's What I'm Not’’ 到2013年橫掃大獎的’’AM’’（也是唯一一張台壓翻譯正常的專輯）；雖然在他們的每首歌曲背後總會有些許的樂評家將他們的歌曲評為糜爛的垃圾、膚淺的壓縮品；但不容置疑的是他們的確開創了一番另類搖滾/獨立搖滾的心天地，畢竟自從Oasis或與其同期團體之後，能夠再帶起相同趨勢的搖滾樂團已經十分稀少了；尤其在UK garage/ Bass Music重新捲起潮流的時代，這首歌聽起來，特別有一份爽感。

這首歌並不好翻譯，卻是一首極富感情的上乘作品；不管是在樂器的使用上，或是人聲的調整（背景的女聲與兩位主唱的混合），加上歌詞裡前前後後綜合了許多的暗喻，以及兩個團體先前作品中的隱喻歌詞，更有一些傳統俚語的暗示，不過最後我們都會予以解釋，但在翻譯當下可能只能挑個最中立的作為整理。

腥紅山莊，是一部水準之上的作品；導演吉勒摩·戴托羅在影壇上的作品也都不失其特色，像是經典的代表作：羊男的迷宮；當初在看聖母峰的時候，透過大銀幕看了預告片，便決定要來體驗一下腥紅山莊的壯觀跟「鬼影幢幢」的震撼。但如果許多人是像我一樣衝著鬼魂或驚悚的部分而前去觀影的話，可能會稍微有點失望；畢竟到最後，本片講述的其實是 愛情（扭曲的/純潔的）、擁有（身體的/心靈的），還有當時年代的刻畫。

導演在大宅的處理上非常精緻，底下的紅土層層滲出，加上毫不掩飾飛來飛去的蛾群，伊迪絲身上的裙子帶過的黃色落葉，鋼琴或是紙筆上處理，無微不至，配樂也是十分到位。當然我自己最喜歡的，是白雪皚皚時，上面所襯出有如血一般鮮紅的土色。

Before We Go

一夜改變人生最好的範例。

很多人說這部電影帶有 導演Richard Linklater 的愛在三部曲的味道，那好險的是，我還沒看過；

而提到男主角Chris Evans：

這部則是他第一部自導自演兼製作的小品電影，整部電影成本不高，都在紐約的大街小巷以及酒吧拍攝；

 他的電影我的確是看過不少，從第一版的驚奇四超人，再來是我印象超極深刻的哈佛大男孩 豪門保母日記，

還有我到現在還是搞不懂在演什麼的Push、倒數第二個男朋友、雪國列車、真愛BJ4還有其他等等等，

反而是他成名作美國隊長（以及復仇者聯盟），我沒有太多的涉略。

他是好萊塢算穩定的演員，感情戲拍的妥當，每隔幾年就有一部評價不錯，題材也不錯的電影

（像是雪國列車，演技、劇情、卡司皆很到位）。

不過他看起來倒是樂於拍些小品愛情電影，挺得心應手的，且自然。

可能因為他有長長的睫毛還有溫柔的笑容，但這或許也是為什麼他戲路始終不廣的原因吧。
    

這首歌是由Luther Vandross 

一位非常有魅力

且被稱作爵士情歌教父

他的聲音我想你們聽了就會瞭解啦

這首歌離現在有些歲月了

歌詞也不是這麼好翻

如果要單翻含義的話我想會整個不一樣

所以留了最單純的意思

簡單來說就是

有椅子不代表有房間

有房間不代表有房子

有房子不代表有家

有家不代表有愛人

所以愛人等於椅子（不是）

所以愛人比什麼都重要

而有愛人的地方才是家

Tom Odell ，一個在台灣不算有名

但在英國或是美國 都是小有名氣的歌手

儘管他不像  Sam Smith 一樣事業如日中天

但總是穩穩地做著自己音樂的他 

聲音以及歌詞  都很有深度 也很動人 

這首 I know 是我第一手接觸他的歌

我非常喜歡歌詞裡面細膩的刻畫

關於描述另外一半的諸多細節

或是在許多場景下 對方的神情 或是當某晚他出現在門口

決定留宿一晚 陪你共度良夜的那種心情

但感情來得快去得也快

也許兩個人總是好好的

平常怎麼吵怎麼打都沒事

但也有可能在一瞬間 就煙消雲散

而自己要如何在這樣子的轉換之間調適

並且重新找回自己 需要一定的時間

而這首歌恰恰講出了

還放不下的那一方，對於另一半的留戀

不管是愛情 還是習慣

我在網路上看過很多譯本

但是總是有種說不出來的感覺沒有被翻出來

可能是我自己的感覺吧

所以今天又重新翻了一個版本

Don’t look back in anger, 

其實就像是「別再帶著悔恨回頭看了」

人生中有很多事情

也許因為機會巧合、也許因為時機點不對

錯過了就是錯過

不一定是戀人 也有可能是珍惜的事物

在這期間 可能你總是會責怪自己

覺得要是 當初沒有做出那個選擇 也許結果會不一樣

覺得要是 自己當初有好好對待對方 也許現在會更好

而等到很久的以後 可能你總是帶著悔恨

就像莎莉一樣

心裡很遺憾

但也不能做什麼 當大家都在過自己生活的同時

只能淡淡說一句 別回頭看了吧！

但隨著光陰流逝

總有一天要學著看開 

至少今天試著放下

至少今天的自己會好過一些

Oasis 的歌，很多都帶有這種美麗的遺憾

很好聽的旋律 可是卻很難受

尤其當自己真的失去些什麼的時候

聽著他說著莎莉依然在等待的故事

莫名的痛苦

這也是另一首來自於 

無盡的愛 (Endless Love)原聲帶裡的主打歌

有時候愛情可遇不可求

正當你準備放棄的時候，卻有可能遇見一輩子的真愛

你只需耐心等待

這首最早的版本是在1985 年由Robert Palmer 主唱

再由Florence and machine (2009)

再來是我接觸到的2014版，由Skylar Grey 翻唱

作為電影「無盡的愛」（2014）版當作主題曲

這整部電影的原聲帶都很棒，聽了一年多才發現最主要的主題曲我居然錯過了

聽過原唱、翻唱、再翻唱的版本

最喜歡的還是Skylar 的聲音，還有演繹的方式

講述的是一個人不願意接受自己種種“得病”的徵兆

但不得不面對，自己已經墜入愛河的事實

當然，每個人談起戀愛瘋狂的模樣都不一樣

不一定會是心神不寧 或是如此的詩情畫意

但是當對方的唇貼在你的面前 近的像是要親上去一樣的時候

真的會把你逼瘋 

這是一首很適合給剛愛上某人 或是剛決定在一起的情侶

might as well, face it you are addicted to love. 

接受事實吧！你們已為愛失去了理智

“Some things, once you’ve loved them, become yours forever,And if you try to let them go, they only circle back and return to you. They become part of who you are, or they destroy you.” 

「有些事情，一但你深愛過，就會成為你的一部分。儘管你嘗試放手；它們也只會掉頭反撲你。成為你，或吞沒你。」- Allen Ginsberg (Daniel Radcliffe)