我希望你喜歡我的發明

One Direction is getting the "Glee" treatment! The boy band -- whose debut album Up All Night just became the first record ever by a British artist to debut at the top of the Billboard charts -- will be covered by the "Glee" cast in an upcoming episode. They've made it to the big time!

1D得到gLee歡樂合唱團的賞識!! 他們的首張專輯 Up All night 青春無敵在最近剛 得到了美國告示牌的第一名，而他們也是首位登上排行榜的英國團體，而他們的歌將會成為這次gLee歡樂合唱團翻外篇的翻唱曲目之一，他們又再次站上另一個高峰

The 'X Factor' U.K. finalists' smash single "What Makes You Beautiful" is the song set to be featured on the hit musical show, as "Glee" star Matthew Morrison revealed to U.K.'s The Sun. ''I've just heard of them, they're really taking over the States. We are covering one of their songs on 'Glee' -- 'What Makes You Beautiful,'" the actor, who plays glee club instructor Mr. Schuester, revealed.

他們在英國選秀節目-X-Factor的決賽中的超殺單曲-What Makes You Beautiful最近成為了音樂劇中的歌曲，gLee歡樂合唱團裡的飾演 Mr. Schuester(舒斯特老師)的演員Matthew Morrison(馬修˙莫里森*音譯)說:我最近常聽到他們的歌，他們真的成功讓美國與其他的人知道他們，我們將在gLee翻唱他們的What Makes You Beautiful "

( 轉載註明1D台灣粉絲論壇http://1dtw.lovein.tw/bbs.php)

Morrison admitted he's not that familiar with the new boy band's material just yet, saying, "I need to YouTube it to practice.''
Morrison承認他還不是這麼了解這個男孩團體，但他說:我會需要上Youtube練習一下
Morrison went on to suggest that the band's "Glee" treatment will certainly help bolster their sales -- not that they really needed it.''They've made it now though, they're on 'Glee,'" he joked, adding, ''This will probably help their record sales, too.''

Morrison也說他認為在gLee歡樂合唱團播出這首歌的確可以幫助提高他們的銷售量---不過他們似乎不這麼需要，因為他們已經賣得很好了，更何況他們上了gLee"Morrison開玩笑說著:不過這應該也會提高他們(gLee)的銷售量

http://blog.music.aol.com/2012/03/28/one-direction-glee-what-makes-you-beautiful/ 原文參此