HTL  

 

這首是短期之內聽了頗有感觸的歌曲..

點亮夢想吧 ! 

 

 

Hit The Lights(點亮夢想)

It's the boy you never told I like you
It's the girl you let get away
It's the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away

是那位你從未開口表白的男孩
或是那位你錯失良機放手的女孩
還是某天你在火車上瞥見的那個人
你卻花容失色的離開現場

It's the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you'll do before you die
It's the city of love that waits for you
But you're too damn scared to fly

是那台妳嚮往已久帶你飛往賭城的飛機
以及那些你大言不慚說要在死前完成的諾言

還是那座你盼望著要去的城市
但你膽怯著 只因害怕離開地面

Hit the lights let the music move you
Lose yourself tonight

come alive
Let the moment take you lose control tonight

Hit the lights let the music move you
Lose yourself tonight

come alive
Let the moment take you lose control tonight

點亮夢想吧 讓音樂引領著你
把握當下 活在今晚

覺醒吧
就在此刻 放手一搏 讓今晚不再錯過

閃耀光芒吧 讓音樂牽引著你
不要回頭 感動自我

綻放吧
就是現在 別再躊躇 耀眼今晚吧

It's the time that you totally screwed up
Still you're trying get it out your brain
It's the fight you had when you didn't make up
It's the past that you're dying to change
It's all the money the you're saving
While the good life passes by
It's all the dreams that never came true
'cause you're too damn scared to try

那些你曾搞砸的所有事情
環繞在你腦海 讓你揮之不去

還是那些競爭 你曾經奮鬥 卻敗興而歸

或是某些你奮力嘗試改變的過去 卻只是徒勞

亦是那你辛苦攢下的錢 但美好日子晃眼而過

你所擁有的夢想 都化為飛灰
僅是因為你 膽小而猶豫不前

Hit the lights let the music move you
Lose yourself tonight
come alive
Let the moment take you lose control tonight
Hit the lights let the music move you
Lose yourself tonight
come alive
Let the moment take you lose control tonight

點亮夢想吧 讓音樂引領著你
把握當下 活在今晚

覺醒吧
就在此刻 放手一搏 讓今晚不再錯過

閃耀光芒吧 讓音樂牽引著你
不要回頭 感動自我

綻放吧
就是現在 別再躊躇 耀眼今晚吧

It's a mad mad world gotta make an escape
It's a perfect world when you go all the way
Hit the lights let the music move you
Lose yourself tonight

這是個失去理智的世界 等待你做些改變
這是個完美無瑕的世界 當你願意張開雙眼

點亮夢想吧 讓音樂帶領著你
把握今晚 放手一搏

So let's go go go go
All the way yeah let's go go go
Night and day from the floor to the rafters
People raise your glasses
We could dance forever

現在就出發吧
立即行動 就是現在
白天夜晚 從鋼筋支架一直到地板深處
群眾們舉起你的酒杯
我們舞動今晚不放過

Hit the lights let the music move you
Lose yourself tonight
come alive
Let the moment take you lose control tonight
It's a mad mad world gotta make an escape
It's a perfect world when you go all the way
Hit the lights let the music move you
Lose yourself tonight

點亮希望吧 讓音樂指引著你
放開自我 就在今晚
清醒吧

此時此刻 讓一切帶領你走向巔峰

這是個瘋狂的世界 等待你願意改變
這是個完美的世界 只要你願意面對

點亮希望吧 讓音樂緊握住你
不要害怕 做自己

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

海藻腦袋 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • ChiangThief
  • Thx U carry
  • ^^

    海藻腦袋 於 2013/12/29 15:16 回覆

  • 螃蟹
  • 真的
    要找一首聽了頗有感觸的歌可不是件簡單的事
    不過 找到了感覺真好haha
    謝謝妳的翻譯 :)
  • 我一直以為我回你了!!!!!!!!!!
    啊啊啊啊對不起

    海藻腦袋 於 2013/12/29 15:15 回覆

  • 半吊子
  • 很棒的歌!!!
    謝謝你的翻譯:))
  • 謝謝你欣賞^^

    海藻腦袋 於 2013/12/29 15:15 回覆

  • 您的暱稱 ...
  • Awesome