- Mar 02 Mon 2015 13:27
Undiscovered 未開發 中文歌詞/格雷的五十道陰影 Laura Welsh
- Feb 15 Sun 2015 13:01
I Know You 我懂你的 中文歌詞 /格雷的五十道陰影 Skylar Grey
這首我認為是在原聲帶中最適合Anastasia的歌
看過小說的人都知道在最初的時候,安娜在要決定去留的選擇上十分的痛苦
她相信某一部分的格雷還是溫暖的、溫柔的
但是常常她又不知道該相信自己還是他
這首的背景將會預設在Ana的心境上做翻譯
跟別處可能會有些許出入!
- Feb 15 Sun 2015 12:39
One Last Night 最後一夜/格雷的五十道陰影 中文歌詞 Vaults
格雷的五十道陰影在經過快要四年的等待,電影終於在昨天盛大上映啦!
這次的上映評價十分兩極,但原聲帶卻有非常高非常好的評價
我們就來聽聽這首 被收錄在原聲帶當中 由英國團體Vaults 帶來的 One Last Night
- Feb 06 Fri 2015 19:18
Eye Candy MTV/ 千萬不要說中文翻譯是「甜心駭客」
前言
最近大家應該常被 Victoria Justice 以及Ariana Grande 鬧不和的新聞洗版(至少我有),
當然事情的始末也是眾說紛紜;
Ariana Grande 自從兩隻腳都跨足音樂界之後人氣不斷上升,徹底擺脫當初在Victorius 紅髮、稚氣的模樣
但她在音樂錄影帶裡面的表現跟妝容跟在影集裡面的確是判若兩人,
當初我家還有MOD的時候有短暫看過她演的影集,也有看過iCarly。
不管怎麼說,Ariana 的確在音樂方面有著傑出的表現;
相形之下,另一個女主角Victoria Justice 似乎還是停留在相同的階段,
也無法擺脫她在Victorious裡甜美、直髮女孩的形象,幾次參與拍攝的電影票房也是普普。
之後便有消息釋出MTV在經過四年的努力之下成功拿到了小說Eye Candy的改編權
而將會由Victoria 來擔任女主角(還是沒有改變她的直髮)
這也是她第一次演出非Nickelodeon 的影集,
而我想這也是她想要轉型的機會之一,畢竟21歲了還待在Nickelodeon實在不是個明智的決定。
- Dec 17 Wed 2014 20:48
「影評」魔幻月光/敲一下是yes,兩下是no。
"I am a very rational and scentific person"
整部電影最能形容自己、最能代表Stanley 的就是這句
「我是個非常理性,且相信科學的人」。
來自紐約的國際名導Woody Allen,這次在電影「魔幻月光」裡與我們玩起咬文嚼字,
更透過英國最佳紳士代表柯林佛斯以及美國新一代甜姐兒愛瑪史東,
將兩人之間若隱若現的曖昧情愫完整的呈現在觀眾們眼前。
- Dec 03 Wed 2014 22:20
被救贖還是自我救贖? Drown 中文歌詞/BMTH
小女子不才。
第一個是因為晾了這麼久都沒發文
第二個是,我居然今天才在學校買飲料時聽到這首歌,才知道這個團
更別提當我發現他上禮拜才來台灣,我是多麼想吃大便。
聽完這首歌,發現台灣關於BMTH的消息不是很多
而且又白白放著這首好歌沒翻譯
覺得非常訝異。
加上實在太久沒更新了,唉。
不過呢,
Nobody can save you except yourself,
所以聽完這首歌的各位,振作吧!
時間不是很多,先上歌詞,下次再補介紹吧!
What doesn't kill you
Makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
One more moment of this silence
The loneliness is haunting me
And the weight of the world's getting harder to hold up
深陷泥沼
生不如死
內心的黑洞越擴越大
無法控制
多一秒的寂寞都即將將我吞噬
寂寞在我身後追趕著
世界之重正壓在我肩膀上
- Jun 28 Sat 2014 21:52
You Can Rely One Me 中文歌詞 Jason Mraz
今天對台灣來說是個重要的夜晚,是金曲獎的第25周年;對Jason Mraz的粉絲也是重要的一天!!因為他在今晚與JJ Lin 林俊傑有了一場絕佳的合作。Jason 這次找了Raining Jane 一同來台,帶來了新歌Love Someone 以及被大家傳頌已久的I’m Yours.。所以在這個特別的一天,決定開始動工在五天前釋出的’You Can Rely On Me’( Back To Earth 跟 3 Things已經被我徹底遺忘)
附上我覺得懂ㄘ懂ㄘ更好聽的現場版
- Jun 20 Fri 2014 15:32
Calm Like You 中文歌詞 The Last Shadow Puppet 躲在暗處最可怕的不是娃娃,是女人
The translation is dedicated to my dear friend Izzy.
今天要介紹的歌是The Last Shadow Puppets 的 Calm Like You.
這個團體的兩位成員分別是來自Arctic Monkeys的 Alex Tuner 與目前已經解散的The Rascals 的前成員,還有一位作曲/製作人 James Ford 所組成。
而這首Calm Like You 是他們的第一張專輯(目前也只有這張)The Age Of Understatement的第三首歌。
講述的是感情一開始都是浪漫甜蜜的,而這個男生也是對這些回憶念念不忘,儘管可能很簡單也很普通。他是一個快言快語的人,講話也不太經過大腦,也不太會去思考講出來的話會造成什麼樣的結果。可是如果這個男生可以跟這個女孩一樣的沉穩的話(Calm Like You),他就會知道分手可以是一件簡單的事,而不是讓自己不斷的淪為女孩操弄的對象。在某一個懶洋洋的夏日,他無心的一句諾言卻成為在女孩手中的把柄,明明知道無法兌現,甚至也知道她只是想威脅,可是如同他無法像Calm like her 一樣的心態,他也無法說出分手,最後還是只能照著女孩子的要求繼續相處下去。
- Jun 17 Tue 2014 13:37
Girls By The 1975 中文歌詞。千錯萬錯都是17歲的錯
今天要介紹得是這首來自The 1975 的 Girls
也是在專輯裡面我最喜歡的一首,歌詞也是越聽越有趣
在英國合法性行為的是16歲(好早!!!!),不過真正合法的當然還是要十八歲
這首歌講的就是一個17歲半的女生跟一個大她很多歲的男生在一起
這個男生不想跟她有任何「非法的行為」,可是女孩卻覺得沒什麼大不了的。
當然這個半歲也有一點嘲笑的意味,嘲笑她根本就是四捨五入到18歲來著
另一個也是笑女孩子還是這麼不成熟跟幼稚。
而這個男生一邊說著不要一邊被她說服,想要把她帶回家卻又怕被發現。
一方面又覺得玩玩也沒什麼不好。
結果越演越劇烈,她甚至住了下來,他不耐的要她離開,她卻反嗆他自己頭腦不清楚。
周而復始的 又開始你情我願的上床遊戲。
不過這段關係是不會有結果的,這個男生早就知道所以本來就不願意
她這個年齡要的是帥氣且浪漫的白馬王子
可是他已經不再是追求浪漫的年紀
儘管說著會 傷害妳的話
卻還是開始了無限巡迴的關係
歌詞雖然講的是一段兩個人都毫無自拔的關係
但事實上也暗喻 如果你愛上還稱為「女孩子」的女生都沒有意義
因為她們就是女孩子,也還只是女孩子。
不但還沒成年,也幼稚的要命。
- Jun 09 Mon 2014 20:57
The 1975, 我們到底是搖滾還是流行啊!
隨著Hipster 一詞的流行,英美的地下音樂團體也紛紛出籠。
今天要介紹的這個團體,發跡的地方就是在 英國 曼徹斯特Manchester,也就是所謂的曼城。如果The Smiths 或是 Oasis , Take That對你並不陌生,那你也應該要知道,曼徹斯特孕育了非常多當代的有名搖滾樂團。而今天這個非1975年出生的The 1975,想要告訴我們的則是他們不想扛著曼城的光榮,他們想要走的是自己的音樂路。
提到現在獨立樂團的盛行,也許我們可以稍微談談為什麼?
現在是一個脂粉味男孩當道的時代,想當年早期Beatles 也不是靠包裝出道的;而因為商業化而改變的音樂潮流,重視的漸漸也不再是品質,而是銷售成績。當然有人喜歡,就會有人討厭;這也是為什麼地下樂團漸漸開啟了另一個潮流,他們在多次在不同音樂祭上曝光卻內斂深刻神祕感的形象也讓他們備受關注,更別提這些樂團在歌詞的描述上,生活的態度上,甚至是音樂的鋪陳上,多的更是一種不羈跟隨性,也許在不久後的未來,次文化也會轉變成主流文化。