The translation is dedicated to my dear friend Izzy.

  今天要介紹的歌是The Last Shadow Puppets 的 Calm Like You.

這個團體的兩位成員分別是來自Arctic Monkeys的 Alex Tuner 與目前已經解散的The Rascals 的前成員，還有一位作曲/製作人 James Ford 所組成。

   而這首Calm Like You 是他們的第一張專輯(目前也只有這張)The Age Of Understatement的第三首歌。

講述的是感情一開始都是浪漫甜蜜的，而這個男生也是對這些回憶念念不忘，儘管可能很簡單也很普通。他是一個快言快語的人，講話也不太經過大腦，也不太會去思考講出來的話會造成什麼樣的結果。可是如果這個男生可以跟這個女孩一樣的沉穩的話(Calm Like You)，他就會知道分手可以是一件簡單的事，而不是讓自己不斷的淪為女孩操弄的對象。在某一個懶洋洋的夏日，他無心的一句諾言卻成為在女孩手中的把柄，明明知道無法兌現，甚至也知道她只是想威脅，可是如同他無法像Calm like her 一樣的心態，他也無法說出分手，最後還是只能照著女孩子的要求繼續相處下去。

隨著Hipster 一詞的流行，英美的地下音樂團體也紛紛出籠。

  今天要介紹的這個團體，發跡的地方就是在 英國 曼徹斯特Manchester，也就是所謂的曼城。如果The Smiths 或是 Oasis , Take That對你並不陌生，那你也應該要知道，曼徹斯特孕育了非常多當代的有名搖滾樂團。而今天這個非1975年出生的The 1975，想要告訴我們的則是他們不想扛著曼城的光榮，他們想要走的是自己的音樂路。

  提到現在獨立樂團的盛行，也許我們可以稍微談談為什麼?

  現在是一個脂粉味男孩當道的時代，想當年早期Beatles 也不是靠包裝出道的；而因為商業化而改變的音樂潮流，重視的漸漸也不再是品質，而是銷售成績。當然有人喜歡，就會有人討厭；這也是為什麼地下樂團漸漸開啟了另一個潮流，他們在多次在不同音樂祭上曝光卻內斂深刻神祕感的形象也讓他們備受關注，更別提這些樂團在歌詞的描述上，生活的態度上，甚至是音樂的鋪陳上，多的更是一種不羈跟隨性，也許在不久後的未來，次文化也會轉變成主流文化。

在推薦這首歌之前，今天要來介紹這個樂團 

The Neighbourhood

芳鄰樂團 簡稱 The NBHD

好吧 我實在不怎麼認為他們會是好的鄰居