“Some things, once you’ve loved them, become yours forever,And if you try to let them go, they only circle back and return to you. They become part of who you are, or they destroy you.”
「有些事情,一但你深愛過,就會成為你的一部分。儘管你嘗試放手;它們也只會掉頭反撲你。成為你,或吞沒你。」- Allen Ginsberg (Daniel Radcliffe)
Allen Ginsberg(著作有 嚎叫) 、
Jack Kerouac(著作有 在路上)、
William Burroughts(著作有 裸體午餐)
這三位是垮掉的一代(Beat Generation) 的主要成員,在電影裡也都有其角色;
各自的小說也有翻拍成電影.
而由Dane Dehaan 飾演的Lucien Carr 事實上在歷史也真有其人(William、Allen、Lucien)
垮掉的一代對美國的文學有相當大的貢獻;
當時的美國因為二戰剛結束,他們在動盪的社會以及重拾信心的人民當中異軍突起;
倡導著自由的享樂以及奔放的言論。
猶如唯美主義所提倡的一樣:美是並不接受道德所規範的.
而詩文以及作品是不被社會所侷限的,
應該說:要是被囚禁的思想就不會有燦爛的火花.
在本片當中,可看到因為詩文一向強調的「韻腳」、「韻律」
被全盤否決,他們要找的是某樣新的東西
不被時代所汰換的,不會與過去重疊的
更可以讓價值長存的作品.
他們甚至嘲笑當時最有名的詩人 Ogden Nash 的一段經典截錄。
''The girl who is bespectacled she may not get her nectacled,
But safety pins and bassinets. Await the girl who fassinets. ''- Ogden Nash.
也許我們不能完全的明白這段節錄的意思到底是什麼
但的確能理解事實上這群志同道合的好朋友們其實是瞧不起大眾愛好的,
儘管他們找到了一種形式讓他們有方法可以大膽且自我的表達心中的想法
也開啟另一個新的派流The New Vision,但同樣也付出了相當的代價.
藝術家們的五十道陰影
電影的開頭即可明白,Allen的母親患有精神疾病,而他的父親則是當時小有名氣的詩人;
Allen才華洋溢;但個性較為隱晦,他嚮往離開家裡去讀更好的大學,他想要追尋更大的夢想.
當他終於獲得機會離開家裡的時候,他也在學校認識了瘋狂、浪蕩的 Lucien Carr.
Lucien身上有很多Allen 瘋狂崇拜的特質,例如在圖書館那一幕,Lucien朗聲的唸出
禁書北回歸線其中一段話:
"On a Sunday afternoon, when the shudders are down and the proletariat possesses the street in a kind of dumb torpor…there are certain thoroughfares
which remind one of nothing less than a big cancerous cock laid open longitudinally.”
「在某個星期天的下午,當你打著寒顫低聳著的時候;
那些無產階級的人民用一種死亡的沈默佔領著街頭的時候;
有幾條這麼樣的大道直令我想起那噁心巨大病態的陰莖大方地縱向躺著」
如果是我,我會這麼解釋Allen 當時的表情:他戀愛了.
他被眼前這名無畏且瘋狂的男子所吸引,這就是他心裡所想要變成的對象
於是他極端的想要變成Lucien的寵兒,他的內心從未如此燒灼
似乎沒有任何事物可以取代Lucien帶給他的啟蒙.
他們做一般人不敢做的事
用盡各種方法刺激自己寫出更好的作品
就像是有些歌曲只能在迷幻的時候製成
而真正好的文章只能在悲傷的時候達到極致的一般
直到Lucien帶來的傑克,也就是/在路上/的作者 傑克凱魯希克.
直到此時Allen 才深刻的明白
Lucien是他的唯一,但他只是Lucien寵兒的其中之一.
這恰恰的回應了Lucien崇拜者-David一開頭所明喻的
:你跟我不過就只是他的玩伴而已.
這就是你所崇拜的男人.
Allen 以及Lucien是兩個巔峰
同樣兩個出身自痛苦家庭的男人卻有完全不同的處境
根本的病根卻是一樣的孤獨
每個人都為Lucien的燃燒殆盡而興奮著
每個人都為Lucien的高亢愉悅而期待著
他是浪漫的、極端的、沒有極限的.
如同他在那宿醉的早晨所說的話:
In the dawn, armed with a burning patience, we shall enter the splendid city.
- Arthur Rimbaud
「清晨之時,伴著燒灼的耐心;我們將進入繁華城市」-亞瑟藍波。
藝術家最擅長的就是憐憫自己
也許在某個相當的同時,Allen 也體會到了自己與Lucien的不同
看著Lucien帶著傑克一同踏上旅行
一氣之下跟對Lucien有瘋狂迷戀的David說出了他們即將的去向.
而進階促成了最後的毀滅
也許Lucien早就意料了自己的結果將會是一場燃燒殆盡
而對於Allen 來說何嘗不是一種痛苦.
如果說電影當中有哪段話最適合垮掉的一代,那就是這段 Allen 與 Lucien 的對話了:
''Extraodinary men propel society forward,it is our duty to break the law'' -Lucien
''Really?''-Allen
''Its how we make the world wilder. ''- Lucien
「偉大的人鞭策社會前進,而我們的責任就是毀壞秩序」
「那就是我們讓世界更寬闊的方法」
隨文附上電影的劇本參考 :
http://www.dailyscript.com/scripts/Kill_Your_Darlings.pdf
留言列表